Vilmer a jakýkoli jeho společník by musel vydělat milióny.
Vilmer i ko god bio njegov partner mora da su napravili milione.
Kvůli podvodníkovi, který by musel prsten ukrást, aby jí ho mohl navléknout.
Sigurno ne za obiènog prevaranta, koji ukrade prsten da joj ga stavi na prst.
Zloděj by musel získat všechny čtyři klíče.
Lopov mi morao nabaviti sva èetiri kljuèa.
Sám papež by musel schválit vás.
Сам папа би морао да вас потврди.
Přesto, jestli to jsou rituální vraždy, jak jste myslel, vrah by musel provést celou proceduru, jinak by z toho neměl radost.
Ipak, ako su ovo ritualna ubistva, svi koraci moraju biti odradjeni da bi ubica bio sreæan.
Jeden chlápek si chtěl dát stejk s Philadelphií, ale starosta Philladelphie by musel zavolat Národní gardu.
Poznavao sam tipa kad bi išao jesti odrezak sa sirom... morali su uvek da zovu nacionalnu gardu.
Bond by musel vyrovnat, aby ho chytil při tom blafování.
Бонд ће морати да уложи све да плати његов блеф.
Zatraceně, to by musel být pytel pro dva, protože já do něj chci být zašitý vedle mojí prdelky.
Onda neka to bude vreæa za dvojicu... jer želim da me u nju zašiju uz tebe.
Jak vysoký by musel být její útočník, aby to souhlasilo s důkazy?
Koliko bi napadaè trebalo da je visok da se uklopi u ovo?
A Jack Burridge tomu děvčeti nelhal, protože Jack Burridge neudělal nic, kvůli čemu by musel lhát.
I Jack Burridge nije lagao devojci jer Jack Burridge nije uradio ništa zbog èega bi morao da laže.
Člověk by musel vyrůstat v naší rodině.
Za ovakvo nešto si morao odrasti u našoj porodici.
A pokud bychom chtěli být spolu, jeden z nás by musel opustit jednotku a já jsem mladší agent, takže bych to byla já a ta práce je pro mě tak důležitá, že já...
A, ako budemo zajedno, jedno od nas će morati da napusti jedinicu, a ja sam mlađi agent, tako da bih to bila ja. A ovaj posao je za mene izuzetno važan, i ja samo...
Jsou způsoby, jak poznat lidi, aniž by musel být spáchán zločin.
Ima nacina upoznavanja ljudi bez radenja prekršaja.
Pokud to bylo nactiutrhání, pak by musel existovat někdo u koho bych vaše syna očerňoval, nebo...
Ako postoje klevete, morao bi da postoji neko kome bih ga oklevetao, ili ja...
Protože, kdyby to udělali, kurátor by musel vysvětlit, proč se muzeum postavilo proti Haustenbergovým přáním, a...nemyslím si, že to budou chtít.
Jer ako pokušaju, kustos æe morati da objasni zašto je muzej izašao protiv Haustenbergove želje, a ne verujem da to želi.
Člověk by musel běžet 110 km/hod, aby toto zvládl.
Ljudima bi bilo potrebno da pokrecu noge 120km/h da to urade.
A ten někdo by musel být buď zoufalý a hloupý, nebo prostě ochotný udělat cokoli, aby na něj zapůsobil.
A taj neko bi bio bilo oèajan, glup, il samo ludo voljan da uèini bilo šta, da ga impresionira.
Samozřejmě by musel mít zákazníkův klíč, nebo univerzál, který jsem použila.
Naravno, potrebno je imati korisnikov kljuè ili original kao što sam ja upotrebila.
Nejdřív by musel projít přes Gemmu.
Па, прво би се морао сукобити са Џемом.
Proč by musel být další, když už máme tebe?
Zašto mora da bude sledeæi kada veæ imamo tebe?
Spasskij by musel udělat šachmat, jinak by přišel o královnu.
Spaski bi bio matiran ili bi izgubio kraljicu.
Občas je to úleva, když si člověk může popovídat, aniž by musel vše vysvětlovat, že?
Olakšanje je razgovarati s nekim kome ne morate objašnjavati što želite reæi, za ne?
Jediný, co by musel udělat, bylo identifikovat spojku svého gangu.
Sve što je trebao da uradi je da identifikuje svoju bandu.
Cameron by musel být ochotný poslouchat.
Onda bolje da ga nagovorim da sluša.
Ano, ale nejdřív by musel vyřešit, jak ji najde.
Da, ali prvo je morao otkriti... kako da je naðe!
Určitě to není škorpion, protože to by musel mít dva metry.
Očito, mi ne govorimo pravi škorpion jer bi to imati biti 6 metara visok.
Ne, ne, to by musel můj otec nejdřív zemřít.
Moj otac mora najpre da umre.
Pan MacKenzie by musel být opravdu hloupý, kdyby mluvil o zradě před Angličankou.
Gospodin Mekenzi bi svakako morao da bud bezuman kada bi razmatrao o izdaji pred engleskom damom.
Ale jinak by musel jít s námi nakupovat.
Ili to ili da je pošao u kupovinu s nama.
Ale problém byl, že Dayal by musel za ten patent zaplatit balík.
Ali, Sandžej Dijal bi morao da plati premnogo za patent, bez zasluga kao vizionar.
Někdo by musel vypnout počítače, byla by to...
Neko bi morao da iskljuèi raèunare. –Morali bi...
Jeden z nás by musel zemřít.
Riješit æu je. Jedan od nas bi morao umreti.
No na získání přísad by musel strom pokácet.
Ali da bi požeo te stvari, morao bi ga poseæi.
To by musel bejt pořádnej úlovek.
To bi morao da bude ðavolski dobar plen.
Pokud, by v době, která uběhla, než jsem vyšel sem na jeviště, desítky megawatt větrné energie přestaly proudit do rozvodné sítě, rozdíl by musel být okamžitě pokryt z jiného zdroje.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Pro správné přeložení věty by musel program odkazovat na různou sadu slov a pravidel pro každé slovo v cílovém jazyce.
Да би превео ову реченицу ваљано, програм ће се ослонити на различите скупове речника и правила за сваки елемент циљног језика.
CA: Asi vás teď napadá, jak dlouhý by musel být tunel v Elonově budoucnosti, aby v něm mohl jet Hyperloop?
KA: Dakle, ti možeš da zapravo zamisliš koje je dužine tunel iz Ilonove budućnosti kojim saobraća Hiperlup?
A tak má výzkumná skupina v Media Lab vyvíjí řadu vynálezů, které nám zpřístupní tyto informace poměrně snadným způsobem, aniž by musel uživatel měnit své chování.
I tako je moja istraživačka grupa iz Medijske laboratorije razvila niz izuma koji nam daju pristup ovim informacijama na lak način, bez zahteva da korisnik promeni bilo šta u svom ponašanju.
4.6915860176086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vilmer i ko god bio njegov partner mora da su napravili milione. 